Recording Korean food nutrition info

CMB1979
CMB1979 Posts: 588 Member
How do you record it? I have lunch at my school cafeteria every day but I'm not exactly sure what i'm eating. I also don't know if my calorie count is vary far off.

Replies

  • CMB1979
    CMB1979 Posts: 588 Member
    2012-04-17%2B13.40.36.jpg
  • annarouni
    annarouni Posts: 127 Member
    That looks yummy. I tallied it up and came up with 476 cal. I might have miscalculated on the rice. That is
    the hard one for me to "eyeball" and get it right. Anyway, that gives you some wiggle room on the sesame
    oil for the salad. :D Ohhhh, gotta go eat dinner right now!!
  • CMB1979
    CMB1979 Posts: 588 Member
    That looks yummy. I tallied it up and came up with 476 cal. I might have miscalculated on the rice. That is
    the hard one for me to "eyeball" and get it right. Anyway, that gives you some wiggle room on the sesame
    oil for the salad. :D Ohhhh, gotta go eat dinner right now!!

    Thanks. I hope you're right. My counts always seem high when I try to figure out lunch.

    Chris
  • sweetdianachka
    sweetdianachka Posts: 318 Member
    i just search for something remotely close in the MFP database. Also, you can try to find the same food in the store and look on the label. If it helps, I have a handy cheat sheet for the translation of the nutrition facts:

    열량
    Calories

    탄수화물
    Carbohydrates

    당료
    Sugar

    단백질
    Protein

    지방
    Fat

    포화 지방
    Saturated fat

    트랜스 지방
    Trans fat

    콜레스테롤
    Cholesterol

    나트륨
    Sodium
  • CMB1979
    CMB1979 Posts: 588 Member
    i just search for something remotely close in the MFP database. Also, you can try to find the same food in the store and look on the label. If it helps, I have a handy cheat sheet for the translation of the nutrition facts:

    열량
    Calories

    탄수화물
    Carbohydrates

    당료
    Sugar

    단백질
    Protein

    지방
    Fat

    포화 지방
    Saturated fat

    트랜스 지방
    Trans fat

    콜레스테롤
    Cholesterol

    나트륨
    Sodium

    Yeah, I have a similar cheat sheet. I was more worried about school lunches (teacher) whereas I don't know what anything is or what most ingredients are by sight. I'm not good at eyeing portions.
  • nenamartinez
    nenamartinez Posts: 140 Member
    Yeah, I worry about the same thing. I have to eyeball and estimate the portions. Not to mention that I'm also just guessing what some things are.. The lunches always end up really high-calorie for me, because of the rice. It' s a bad habit to eat so much rice since it's not even filling for me~!
  • CMB1979
    CMB1979 Posts: 588 Member
    Yeah, I worry about the same thing. I have to eyeball and estimate the portions. Not to mention that I'm also just guessing what some things are.. The lunches always end up really high-calorie for me, because of the rice. It' s a bad habit to eat so much rice since it's not even filling for me~!

    Yeah. I quit the school lunches on June 1 and started losing weight again.
  • If you can read Korean, there is a very helpful website on Naver.

    http://health.naver.com/nutrition/search.nhn

    Of course the amound of calories will differ in every restaurant but it can help you a lot for estimating the calories of your dish.
    Also has the calories for pretty much every product you can buy in the supermarket. Just found the website recently and started MFP only a few days ago, so I cant judge well yet but so far helped me a lot.
  • Most cafeterias have nutrition facts posted somewhere, it's just tricky finding just where that is.. :(
    Also, some schools post their daily/weekly menus (w/ nutrition facts) on their school websites, so it would be a good idea to check .
  • I stopped eating my school lunch about 3 weeks ago and have already noticed a change. I've also stopped drinking until the New Year which in my opinion is quite hard in this country
  • thom2369
    thom2369 Posts: 271 Member
    I have been reading the Korean menu then finding a translation online and then punching it into MFP and hoping for the best. Our school lunch schedule also has the energy total and when I punch it into MFP it always comes up fairly close to their calorie guess as well. About 500/600 calories.

    I think I am doing okay with it but it is so hard to be sure on some things! Now though I have cut my rice from 1 cup to 1/2 cup and now to 1/4 cup. I like to eat at least a little bit of rice with the meal since it can be a little salty/spicy.