Barcodescanner bringt nur noch amerikanische (?) Lebensmittel - falsche Datenbank hinterlegt?!

Hallo,
bis gestern Abend war ich von der tollen Funktion des Barcodescanners absolut begeistert. (Sogar die Produkte einer winzigen Landbrauerei aus Niederbayern waren in der Datenbank!)
Seit heute morgen erhalte ich beim Scannen von Lebensmitteln aus deutscher Produktion (teilweise große Markenhersteller) ausschließlich die Werte amerikanischer Lebensmittel. Der Fehler ist reproduzierbar und tritt bei jedem Scan auf. Offenbar wird auf eine "falsche" Datenbank zurückgegriffen. An meinem persönlichen Einstellungen etc. habe ich nichts geändert.

Im Voraus besten Dank für jeden hilfreichen Hinweis!