Die neue Hilfe Funktion ist GRAUENHAFT
Optionen

DietmarB
Beiträge: 28
die tolle neue Hilfe ist wirklich grauenhaft.
Ein schlechtere Textübersetzung habe ich lange nicht gesehen.
Das ganze wurde offenkundig durch den schlechtesten Übersetzer gejagt den man finden konnte.
Selbst mit gutem Willen und Kenntnis des Portals kann man den Inhalt der Sätze nicht verstehen, geschweige denn sich Unbekanntes erschließen.
Wer das Freigegeben hat...........
Dann lieber englische Texte.
Und die Community bitten diese zu übersetzen.
Ein schlechtere Textübersetzung habe ich lange nicht gesehen.
Das ganze wurde offenkundig durch den schlechtesten Übersetzer gejagt den man finden konnte.
Selbst mit gutem Willen und Kenntnis des Portals kann man den Inhalt der Sätze nicht verstehen, geschweige denn sich Unbekanntes erschließen.
Wer das Freigegeben hat...........
Dann lieber englische Texte.
Und die Community bitten diese zu übersetzen.
0
Kategorien
- Alle Kategorien
- 7.2K Hauptforen
- 2.8K Stellen sie sich vor
- 400 Erste Schritte
- 987 Allgemeine Gesundheit, Fitness und Ernährung
- 109 Ziel: Gewichtszunahme und Bodybuilding
- 187 Erfolgsgeschichten
- 707 Nahrung und Nährwerte
- 685 Fitness und Übungen
- 798 Motivation und Unterstützung
- 225 Rezepte
- 242 Dies und Das, Spaß und Spiele
- 1.4K MyFitnessPal-Foren
- 4 MFP Nachrichten und Ankündigungen
- 327 MFP Vorschläge/Feedback
- 1.1K Technischer Support auf Deutsch