fitbit surge e sincronizzazione con MFP

ciao a tutti
come ho già scritto in tutti gli altri miei post, ho un fitbit surge che ho sincronizzato con MFP.

ho modificato i nomi dei pasti su MFP e ora praticamente quando aggiungo i miei pasti, nel pannello di fitbit vanno a finire tutti fuori tabella mentre a me piacerebbe che ci fossero proprio i dettagli. vi faccio vedere:

a me ora è così:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/10776024/MyFitnessPall/fitbit.tiff

mentre mi piacerebbe che fosse così:
http://programmingzen.com/wp-content/uploads/2013/01/fitbit-food-log-report.png

sapete come si fa?

ps: se avete anche voi un fitbit e volete aggiungermi, mi farebbe piacere.. voglio qualche confronto!