Clasificación de las grasas

No entiendo por qué se ponen las grasas INSATURADAS (poli, mono) en naranja, indicando que no debo tomar ni un solo gramo, cuando estas son las grasas"buenas" y luego las trans sí que se pueden tomar (cuando estas sí que son "malas"). Es esto un error en la traducción de la app o es que yo no me entero? Tengo una imagen de ejemplo pero no se puede adjuntar aquí.