Is het mogelijk om bestaande producten te kopieren naar je eigen voedingsmiddelen?

Ik wil graag voedingsmiddelen aanpassen wat betreft de porties. Heel veel zaken staan vermeld als per 1 gram of per 100 gram etc. Nu weet ik wel dat je dan met het aantal porties aan de juiste hoeveelheid komt. Maar ik zou bestaande producten graag in mijn eigen overzicht willen opslaan zodat ik er dan bijvoorbeeld de eenheid 1 snee (35gr) aan kan toevoegen, dan hoop ik dat ik alle gegevens niet nogmaals hoef in te voeren.

Is dat mogelijk? Ik zie namelijk op internet wel dat je voedingsmiddelen kunt opzoeken in de database en dan met het potlood zou moeten kunnen bewerken. Echter dat lukt dus niet, want ik zie geen optie om de voedingsmiddelen te bewerken of op te slaan in mijn eigen overzicht.

Wat doe ik fout (ik heb overigens het premium account)