Oktoberfest countdown :-)

Deutsch weiter unten

Less than three weeks until Oktoberfest starts! I'm hoping to lose another 4-5 lbs by then so my Dirndl will fit perfectly. Right now I can put it on but then I can't breath... Since I like breathing, a couple more pounds must go.

Do you plan to attend the Oktoberfest in Munich? Or any local Oktoberfest event close to you? Do you have your Tracht picked out already? Show some pictures if you have any? Any last minute goals you'll try to reach before then. And how are you going to deal with all the calories from all the food and all the beer??


Keine drei Wochen mehr bis zum Oktoberfest! Ich hoffe, dass ich bis dahin noch 2 Kilo runter kriege, damit das Dirndl richtig sitzt. Ich kann es jetzt zwar schon anziehen, aber dann kann ich nicht mehr atmen... Da atmen irgendwie wichtig ist, muss eben noch ein bisschen Speck weg.

Plant ihr zum Oktoberfest in München zu gehen? Oder zu einem Oktober-/Erntedank-/Dorffest bei euch in der Nähe? Habt ihr dafür schon eure Tracht ausgewählt? Zeigt uns Bilder von euch in Tracht, falls ihr welche habt? Habt ihr Kurzzeit-Ziele, die ihr bis zum Fest noch erreichen wollt? Und wie plant ihr mit den ganzen Kalorien vom all dem Essen und all den Bier umzugehen??

I can't wait! Ich kanns kaum erwarten!