ISO exercise advice

I’m looking for exercises that will build muscle in the glutes without building leg muscle. I have heard squats tend to build the thighs and running/some other cardio as well.