Creating a recipe

Good evening everyone. I'm sorry if this is somewhere already. My husband made a casserole tonight that his family has made for a long time, there is technically no recipe. Hubby was nice enough to measure out the ingredients as he made it but my question is, how do you accurately decide what the serving size is? Thanks for your help!