Your ticker shows that you have quite a ways to go till you hit your goal. Which means that your calves still have fat on them. As you lose weight, you will lose the fat. The loss of fat will make them smaller. You SHOULD do leg weights because muscle helps burn fat. You will not gain (much) muscle in a calorie deficit, but you will get rid of fat and make your legs look fabulous.