Hi all, I'm new around here

If anyone wants to add me as a friend, please do. I'm 29, Australian, female, and want to move about 30-35kg (~ 70lbs).
This is the first time I've ever counted calories. I've had a fitbit since Christmas and have gone from little exercise to logging 10,000 steps daily since then (have just upped it to 11,000). Exercise alone hasn't moved any weight, so I've decided to try counting calories.
To ease myself into it, I'm mainly eating frozen "Lean Cuisine" type meals, which I do enjoy (I'm really not a big cook). This is easy as, just recording the numbers on the box. I've been alternating between poached eggs or yoghurt with fruit for brekky, and have been weighing everything to log the calories (have digital scales), no issues there. If I was into cooking, I think I would be fine with logging calories by weighing ingredients etc.
It's takeaway/eating out that I'm concerned with - how do you log calories for these kind of meals? First off, takeaway (we have 'family dinner' about once a week or so, and if we get takeaway, it tends to be Indian or Thai takeaway). In this situation, I can still weigh my portions, but how do I figure out the calorie count on these kinds of foods? Just search around the net for "averages" in the dishes I tend to order?
What about eating out at a restaurant? I'm rotten at estimating the weight/portion size of foods - is this just something I should try and work on? To give an example, I attended a "thermomix party" (are they big in the states too?) today which involved a lot of sample food. I had fruit sorbet (standard serve), 3 crackers & dip, pumpkin risotto (small serve), vanilla bean pudding (small serve) and half a slice of bread. No idea how to log that, or even if what I class as a "small" or "standard" serve is reasonable, and what they would weigh!
Sorry, long post, I guess I'm just wondering if there is a beginners guide to counting calories outside of the home? This seems to be a great community, looking forward to being part of it.