Exercise Slump

Options
I meet twice a week with a trainer. I cancelled Tuesday's session (I got sick running before hand). My Mon/Weds runs have been super abbreviated. I need to kick it up a knotch but am super unmotivated. The heat is not helping! Help!