We are pleased to announce that on March 4, 2025, an updated Rich Text Editor will be introduced in the MyFitnessPal Community. To learn more about the upcoming changes, please click here. We look forward to sharing this new feature with you!

Anyone speak/write Italian?

laurenlei
laurenlei Posts: 96
edited September 2024 in Chit-Chat
As i trust you all on here, i have a question about something in Italian! (sorry, it isnt anything to do with MFP or weight loss, but id rather ask on here than out in the random internet world!!!)

I am trying to have something translated and wanted to know why when i translate 'dance' with a lower case d, it is 'danza', yet when i translate using an upper case D 'Dance' is stays the same, just Dance?!!

Replies

  • Unknown
    Unknown
    This content has been removed.
  • srtiemann
    srtiemann Posts: 76
    Just from experience: starting a work in a Capital the program you are using thinks that the word Dance could be the proper name of a place or person.
  • laurenlei
    laurenlei Posts: 96
    No.

    Why bother posting on here then?!!!!
  • curlgirl_03
    curlgirl_03 Posts: 49
    No.

    Why bother posting on here then?!!!!

    It was a general question and you asked the general public of MFP.... :huh:
  • curlgirl_03
    curlgirl_03 Posts: 49
    No.

    Why bother posting on here then?!!!!

    It was a general question and you asked the general public of MFP.... :huh:
  • laurabeerotten
    laurabeerotten Posts: 76
    As long as you are talking about the noun form, dance, I am pretty positive it should be 'danza'. You could always double check an Italian dictionary. I only took a semester of Italian and it was a long time ago, so I am very rusty.
  • laurenlei
    laurenlei Posts: 96
    No.

    Why bother posting on here then?!!!!

    It was a general question and you asked the general public of MFP.... :huh:

    Yeh and if i came across it, I knew i wouldnt be able to help so i wouldnt bother writing anything! It came across sarky and useless when i just asked for help from someone that knew
  • laurenlei
    laurenlei Posts: 96
    Thanks srtiemann & Laura :happy:
This discussion has been closed.

Categories