How soon until the scale stops moving UP after starting a ne

So I started working out reguarly (about 4 times a week) and eating just at or slightly below my daily caloric intake two weeks ago and since that time I have managed to put on 4 pounds. I know four pounds is not a lot, but to me (5'0) and only 4 pounds from my goal weight, it sucks! I am well aware that most of it is probably just muscle, but it still is very disheartening and discouraging. The workout I have been doing consists of 25-30 mintues of cardio on my elliptical followed by 12-15 minutes of ab, arm, legs and butt exercises. Think weighed lunges, squats, crunches, tricip curls, dead lifts, etc. I use between 5-10 pound weights.

What I am wondering is, when will the stinkin scale stop moving UP? I cannot afford to gain much more. I am so short and don't want to look chunkier than I already am! My worst fear is to come to the end of my fitness journey and look like one of those female body builders. I know that they take testonerone and such, but still the scale will not stop. My goal weigh was 115 and now I am 124. It makes me not want to continue to work out because I know when I stop, the scale will move back down toward my goal weight.

All I wanted to do was tone my body! Yes I am starting to look more smooth and toned but my clothes still fit the same. I know it is still very early on, but I am wanting results! I work hard and hardly ever eat over calories and when I work out, I give it my all.

I need some sound advice. I don't want to stop working out for fear of the scale moving. When will it start moving in the other direction? When will this initial weight gain phase be over? I know it is different for everyone, but what is the average? Please share any advice you may have. Thank you!