Differences between the north and the south.

Options
2

Replies

  • brittanyjeanxo
    brittanyjeanxo Posts: 1,831 Member
    Options
    In the Boston area, the "hella" is "wicked"

    Another thing that drives me nuts! Haha.
  • NewVonnie
    NewVonnie Posts: 683 Member
    Options
    In New England unfortunately we..or they..I wouldnt ever do this..LOL..leave out the R sound when it needs to be there and adds it when they shouldn't.

    For example.." Park the car in Harvard Yard" said with no R sound.
    Pizza and Visa and other words that have no R at the end are said like..Pizzer..and Veezer..Ridiculous but true..LOL
  • brittanyjeanxo
    brittanyjeanxo Posts: 1,831 Member
    Options
    In New England unfortunately we..or they..I wouldnt ever do this..LOL..leave out the R sound when it needs to be there and adds it when they shouldn't.

    For example.." Park the car in Harvard Yard" said with no R sound.
    Pizza and Visa and other words that have no R at the end are said like..Pizzer..and Veezer..Ridiculous but true..LOL

    Totally. I find it's mostly with Maryland, Maine, and Massachusetts. I don't really hear it a lot here in CT.
  • NiciS72
    NiciS72 Posts: 1,043 Member
    Options
    Oh and it's pronounced ill uh noi, not il uh noise! (Illinois)
  • sakus32
    sakus32 Posts: 101
    Options
    I live in NEPA and can tell you first hand that even in the NE there is much variation. For example:

    red up . . . . . as in "i'm gonna red up the house before company comes"
    potpie . . . .made w/noodles
    meatpie . . . . made w/crust
    warsh (not just for the south anymore)
    daresn't . . . . as in "you daresn't do that"
    Pittsburgs . . . . salads w/french fries, cheese, and sometimes meat or not, but always the fries and cheese
    yins . . . . . .kinda like ya'll (Pittsburg lingo)

    and my personal fave
    squares . . . . . another Pittsburg term form cigarretts
  • brittanyjeanxo
    brittanyjeanxo Posts: 1,831 Member
    Options
    By the way, it's "Lose-iana" not "Louise-iana" and "Nah-Lins", not "New Or-leens."
  • KimmyEB
    KimmyEB Posts: 1,208 Member
    Options
    EDIT: to clarify, I mean the Northeast, not the whole north :laugh:

    Things I never heard/heard of growing up in the south:
    Grinders
    Package store or packie
    Friendly's
    Trader Joe's
    Leafers
    Johnny cake
    Jimmies or shots
    Paczki

    To those of you that are going, HUH?!, that is, respectively
    A sub or a po' boy
    Liquor store
    A restaurant
    A grocery store
    Tourists that come to New England to see the leaves in the fall
    Like a cornmeal cake
    Sprinkles
    A jelly doughnut

    Here are some southern terms/places that I grew up hearing/going to that I don't hear or find up here:
    Catty cornered or kitty cornered (Diagonally)
    Alligator pear (Avocado)
    Sub (Grinder)
    Chunk (Toss or throw)
    Fix (not to repair, but as in "I'm fixin' to go to the store." Meaning, "about to.)
    Coke (refers to pretty much any soda, or pop lol)
    "I reckon" (I suppose.)
    Hissy fit (temper tantrum)
    Ain't
    and my personal favorite, Well, bless your heart! Contrary to how it may sound, this is an INSULT! lol

    Any others? :)

    Are you sure we only lived 2 towns apart? Haha. Because I have NEVER heard of some of those Southern ones. I do use variations of 2 of those, though--I don't say "catty corner," but "cat-a-corner" (and that's how I've always heard it, as well), and I say "chuck" not "chunk." I've never heard chunk being used that way before, haha. As for the Coke being used as any soda, that's a new one to me, as well, and I've lived most of my life here in the South. They usually just say "Coke products" or "Pepsi products" and then go into the list of exactly what those are, usually followed by "sweet tea," if sweet tea wasn't mentioned first.

    I lived in Michigan during the winter of 2008-2009, and I worked at a coffee shop, and it used to annoy me like crazy when people would ask "Got pop?" I couldn't understand them. They said it so fast, "GOTPOP!" I had to have a coworker explain to me that they were trying to ask if we sold soda. To this day, I hate hearing people say "pop" instead of "soda."

    My family is from Baltimore originally, and they all say "warsh." I'm glad I didn't get into that habit. :tongue:

    A lot of my friend who are originally from New England say "wicked." But I like that one. It's different from what I hear here in Florida. I also love "Hella" because, again, I don't hear it often here!

    One thing I have definitely also noticed between the north and south, having lived in both, are what I call "fashion mannerisms." Girls here in Florida will wear Ugg boots and sweaters in 80+ temps, and then complain nonstop that they're so hot, while girls up north will wear mini-skirts in below freezing temps and complain that they're so cold. I have to hand it to the North, though--it seems like here in the South, people wear their trashyness with pride...racist bumper stickers, signs, and t-shirts abound, while I didn't see any of that when I lived up North. I'm sure there's trashy racist people up north, too, but at least it wasn't encouraged behavior, like it is down here.
  • souperficial
    souperficial Posts: 122 Member
    Options
    I'm from Massachusetts, so we use pretty much every one of those northeast words. But also kitty corner and hissy fit. And you forgot wicked. I abuse the word wicked.
  • brittanyjeanxo
    brittanyjeanxo Posts: 1,831 Member
    Options
    EDIT: to clarify, I mean the Northeast, not the whole north :laugh:

    Things I never heard/heard of growing up in the south:
    Grinders
    Package store or packie
    Friendly's
    Trader Joe's
    Leafers
    Johnny cake
    Jimmies or shots
    Paczki

    To those of you that are going, HUH?!, that is, respectively
    A sub or a po' boy
    Liquor store
    A restaurant
    A grocery store
    Tourists that come to New England to see the leaves in the fall
    Like a cornmeal cake
    Sprinkles
    A jelly doughnut

    Here are some southern terms/places that I grew up hearing/going to that I don't hear or find up here:
    Catty cornered or kitty cornered (Diagonally)
    Alligator pear (Avocado)
    Sub (Grinder)
    Chunk (Toss or throw)
    Fix (not to repair, but as in "I'm fixin' to go to the store." Meaning, "about to.)
    Coke (refers to pretty much any soda, or pop lol)
    "I reckon" (I suppose.)
    Hissy fit (temper tantrum)
    Ain't
    and my personal favorite, Well, bless your heart! Contrary to how it may sound, this is an INSULT! lol

    Any others? :)

    Are you sure we only lived 2 towns apart? Haha. Because I have NEVER heard of some of those Southern ones. I do use variations of 2 of those, though--I don't say "catty corner," but "cat-a-corner" (and that's how I've always heard it, as well), and I say "chuck" not "chunk." I've never heard chunk being used that way before, haha. As for the Coke being used as any soda, that's a new one to me, as well, and I've lived most of my life here in the South. They usually just say "Coke products" or "Pepsi products" and then go into the list of exactly what those are, usually followed by "sweet tea," if sweet tea wasn't mentioned first.

    I lived in Michigan during the winter of 2008-2009, and I worked at a coffee shop, and it used to annoy me like crazy when people would ask "Got pop?" I couldn't understand them. They said it so fast, "GOTPOP!" I had to have a coworker explain to me that they were trying to ask if we sold soda. To this day, I hate hearing people say "pop" instead of "soda."

    My family is from Baltimore originally, and they all say "warsh." I'm glad I didn't get into that habit. :tongue:

    A lot of my friend who are originally from New England say "wicked." But I like that one. It's different from what I hear here in Florida. I also love "Hella" because, again, I don't hear it often here!

    One thing I have definitely also noticed between the north and south, having lived in both, are what I call "fashion mannerisms." Girls here in Florida will wear Ugg boots and sweaters in 80+ temps, and then complain nonstop that they're so hot, while girls up north will wear mini-skirts in below freezing temps and complain that they're so cold. I have to hand it to the North, though--it seems like here in the South, people wear their trashyness with pride...racist bumper stickers, signs, and t-shirts abound, while I didn't see any of that when I lived up North. I'm sure there's trashy racist people up north, too, but at least it wasn't encouraged behavior, like it is down here.

    Haha, maybe it's because my mom grew up in Texas? IDK. And I totally know what you mean, like those stupid *kitten* "heritage, not hate" stickers and shirts. No, racist, it's hate. I hate rednecks :grumble: lol
  • Jenscan
    Jenscan Posts: 694 Member
    Options
    One thing I really notice, other than the lingo, is that northerners talk so freaking FAST that my southern ears cannot keep up. Like seriously, I cannot understand at all what is being said. SO is from Chicago and when he gets going, I have to tell him to slow down because I can't hear what he's telling me.
  • KimmyEB
    KimmyEB Posts: 1,208 Member
    Options
    EDIT: to clarify, I mean the Northeast, not the whole north :laugh:

    Things I never heard/heard of growing up in the south:
    Grinders
    Package store or packie
    Friendly's
    Trader Joe's
    Leafers
    Johnny cake
    Jimmies or shots
    Paczki

    To those of you that are going, HUH?!, that is, respectively
    A sub or a po' boy
    Liquor store
    A restaurant
    A grocery store
    Tourists that come to New England to see the leaves in the fall
    Like a cornmeal cake
    Sprinkles
    A jelly doughnut

    Here are some southern terms/places that I grew up hearing/going to that I don't hear or find up here:
    Catty cornered or kitty cornered (Diagonally)
    Alligator pear (Avocado)
    Sub (Grinder)
    Chunk (Toss or throw)
    Fix (not to repair, but as in "I'm fixin' to go to the store." Meaning, "about to.)
    Coke (refers to pretty much any soda, or pop lol)
    "I reckon" (I suppose.)
    Hissy fit (temper tantrum)
    Ain't
    and my personal favorite, Well, bless your heart! Contrary to how it may sound, this is an INSULT! lol

    Any others? :)

    Are you sure we only lived 2 towns apart? Haha. Because I have NEVER heard of some of those Southern ones. I do use variations of 2 of those, though--I don't say "catty corner," but "cat-a-corner" (and that's how I've always heard it, as well), and I say "chuck" not "chunk." I've never heard chunk being used that way before, haha. As for the Coke being used as any soda, that's a new one to me, as well, and I've lived most of my life here in the South. They usually just say "Coke products" or "Pepsi products" and then go into the list of exactly what those are, usually followed by "sweet tea," if sweet tea wasn't mentioned first.

    I lived in Michigan during the winter of 2008-2009, and I worked at a coffee shop, and it used to annoy me like crazy when people would ask "Got pop?" I couldn't understand them. They said it so fast, "GOTPOP!" I had to have a coworker explain to me that they were trying to ask if we sold soda. To this day, I hate hearing people say "pop" instead of "soda."

    My family is from Baltimore originally, and they all say "warsh." I'm glad I didn't get into that habit. :tongue:

    A lot of my friend who are originally from New England say "wicked." But I like that one. It's different from what I hear here in Florida. I also love "Hella" because, again, I don't hear it often here!

    One thing I have definitely also noticed between the north and south, having lived in both, are what I call "fashion mannerisms." Girls here in Florida will wear Ugg boots and sweaters in 80+ temps, and then complain nonstop that they're so hot, while girls up north will wear mini-skirts in below freezing temps and complain that they're so cold. I have to hand it to the North, though--it seems like here in the South, people wear their trashyness with pride...racist bumper stickers, signs, and t-shirts abound, while I didn't see any of that when I lived up North. I'm sure there's trashy racist people up north, too, but at least it wasn't encouraged behavior, like it is down here.

    Haha, maybe it's because my mom grew up in Texas? IDK. And I totally know what you mean, like those stupid *kitten* "heritage, not hate" stickers and shirts. No, racist, it's hate. I hate rednecks :grumble: lol

    Yeah, me too. And for many reasons!

    Haha, the talking really fast thing definitely applies to me. My dad used to yell at me if I talked "too fast" when I was a kid. Though I never noticed if certain regions did it or not...
  • katapple
    katapple Posts: 1,108 Member
    Options
    uffda...what you don't say it?? I guess it's sorta a North Dakotan swear word :tongue:

    We also say 'ofer' Like you see a cut dog in the window, and you exclaim 'OFER CUTE!!"

    apparently we say bag wrong as well, it sounds more like 'beg' but I don't hear it, I've tried a million times to pronounce it the way my husband does, but I just can't do it. My kids are starting to get confused when I tell them to go get the bag

    and don't for get the extra long O we add DakOOta and MinnesOOta...

    I would have never noticed things if my husband, being the military guy he is, hadn't moved me away from there 10 years ago!
  • staceyseeger
    staceyseeger Posts: 783 Member
    Options
    I have to add this:

    When my son was little I would tell him to go in "yonder", meaning other room...got that one from my grandma.

    I grew up in the city, but we moved to the country when my daughter was a year old. A few years ago, we were at my mom's house (in the city) helping her do yard work. Grandma told her to sweep the grass off the "curb" - she had no idea what a "curb" was - we don't have curbs on rural country roads. Then she asked Grandma where I had gone & grandma told her that I was in the "Alley" (easement behind houses) & my daughter was "the Bowling Alley"??? :laugh: :laugh: :laugh:

    Gotta love us country people! :wink:
  • Hattie2879
    Hattie2879 Posts: 131
    Options
    How about being courteous or polite?

    I was shocked when I was up in PA once (I'm from TX) and the person in front of me (we were going to the mall) just let the door close right in my face. It happened several times while I was up there. Here, people will usually hold the door for you and say thank you if you hold it for them. Up in PA, I didn't get any of that sort of politeness from people. Not even from the person I'd gone to visit. And the whole time, I was thinking, WTF, RUDE! :laugh:
  • frostiegurl
    frostiegurl Posts: 708 Member
    Options
    I'm a Hella girl here.


    Lived in northern Minnesota for 8 years and innevitably adopted the regionalism of "borrow me".

    Example

    "Hey, can you borrow me $5"

    other regionalisms include: dontcha know and you betcha
  • rissaface
    rissaface Posts: 129 Member
    Options
    and my personal favorite, Well, bless your heart! Contrary to how it may sound, this is an INSULT! lol

    Any others? :)

    LOL, that one cracks me up, I was just having a discussion about that phrase. Also, in my house I say Dinner my husband says Supper. Sheesh.................Supper, silly.

    What's wrong with Supper? ;-)

    Haha, Supper to me is a non existant meal. It makes me giggle that he's trying to teach our 2 year old to say Supper instead of Dinner. Supper as lunch just threw me off. :wink:
  • KimmyEB
    KimmyEB Posts: 1,208 Member
    Options
    How about being courteous or polite?

    I was shocked when I was up in PA once (I'm from TX) and the person in front of me (we were going to the mall) just let the door close right in my face. It happened several times while I was up there. Here, people will usually hold the door for you and say thank you if you hold it for them. Up in PA, I didn't get any of that sort of politeness from people. Not even from the person I'd gone to visit. And the whole time, I was thinking, WTF, RUDE! :laugh:

    See, I'm the opposite. I find people up north, at least the areas I've been, to be much nicer. Honestly, some of the nicest, most polite people I've encountered, especially in hospitality places, were in New Jersey! haha. Down south, the whole "southern hospitality" thing is completely lost on me...the most "southern" people who claim to be all about their "hospitality" only seem to offer it if you look like you've just went "muddin'" or "wrassled" a few pigs, or participated in a rodeo. :tongue:

    I never did understand the supper thing, either. "Supper" to me is non-existant. I eat breakfast, then lunch, then dinner. Anything in-between or after those is a snack.
  • boomboom011
    boomboom011 Posts: 1,459
    Options
    Being from the south here are some of my personal favorites

    chester draws = chest of drawers
    bigger than all get out = extremely big cause all get out is apparently huge! :)
    rainch off that rainch = rinse off the wrench
    she's got a case of the red *kitten* = she's upset about something
    its comin' a turd-floater = a very heavy downpour
    AND MY #1 personal favorite
    "well thats gonna go over about like a turd in a punch bowl" = which means people arent really gonna take to kindly to it = someone is going to have a case of the red *kitten* over it.
  • boomboom011
    boomboom011 Posts: 1,459
    Options
    How about being courteous or polite?

    I was shocked when I was up in PA once (I'm from TX) and the person in front of me (we were going to the mall) just let the door close right in my face. It happened several times while I was up there. Here, people will usually hold the door for you and say thank you if you hold it for them. Up in PA, I didn't get any of that sort of politeness from people. Not even from the person I'd gone to visit. And the whole time, I was thinking, WTF, RUDE! :laugh:

    See, I'm the opposite. I find people up north, at least the areas I've been, to be much nicer. Honestly, some of the nicest, most polite people I've encountered, especially in hospitality places, were in New Jersey! haha. Down south, the whole "southern hospitality" thing is completely lost on me...the most "southern" people who claim to be all about their "hospitality" only seem to offer it if you look like you've just went "muddin'" or "wrassled" a few pigs, or participated in a rodeo. :tongue:

    I never did understand the supper thing, either. "Supper" to me is non-existant. I eat breakfast, then lunch, then dinner. Anything in-between or after those is a snack.

    i loved the people i have encountered up north and I need you to come back down to the south! dont let a few jerks be the poster children for southerners. Fort Worth Texas has some of the nicest people you have ever met and if they treat you like crap let me know! lol
  • 123456654321
    123456654321 Posts: 1,311 Member
    Options
    I've lived in both.....for the sake of keeping peace I will just say I prefer the North and leave it at that.